1. Éditeur du site

Le présent site est édité par une auto-entreprise :

• Nom de l’entreprise : Caroline DELORD (entrepreneur individuel)
• Adresse : 272 chemin des cotes d’en bas, 01800 PEROUGES
• Email : caroline.delord@feuille-de-route.com
• Téléphone : 06 13 59 63 54
• SIRET : 509 698 841 00020

2. Responsable de la publication

• Nom : Caroline DELORD
• Email : carocoachingcourse@gmail.com

3. Hébergement du site

Ce site est hébergé par :

• Hébergeur : OVH
• Adresse :
  2 Rue Kellermann, 59100 Roubaix, France
• Site web : https://www.ovhcloud.com/

4. Propriété intellectuelle

Tous les éléments présents sur le site (textes, images, logos, icônes, logiciels, etc.) sont protégés par le Code de la propriété intellectuelle. Toute reproduction, représentation, modification ou publication, totale ou partielle, est strictement interdite sans autorisation écrite préalable.

5. Données personnelles

Des données personnelles peuvent être collectées via les formulaires ou services du site. Elles sont traitées uniquement par l’éditeur dans le respect du Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD).

Conformément à la loi « Informatique et Libertés », vous disposez des droits suivants : accès, rectification, suppression, opposition, limitation et portabilité.

Pour toute demande, vous pouvez contacter :
Email : carocoachingcourse@gmail.com

6. Cookies

Le site peut utiliser des cookies pour améliorer l’expérience utilisateur, mesurer l’audience ou proposer des services personnalisés. Lors de votre première visite, un bandeau d’information vous permet de gérer votre consentement.

7. Limitation de responsabilité

Le contenu du site est fourni à titre informatif. L’éditeur ne peut être tenu responsable de dommages directs ou indirects liés à l’utilisation du site ou de ses contenus.

8. Droit applicable

Le présent site est soumis au droit français. En cas de litige, les tribunaux du ressort de Bourg-en-Bresse seront seuls compétents.

9. Utilisation des services Strava

Le site permet aux utilisateurs de connecter leur compte Strava afin d’importer des activités de course à pied. Ces données importées sont destinées exclusivement à un usage personnel par l’utilisateur.

L’utilisateur peut choisir, s’il le souhaite, de partager certaines de ses activités dans des espaces collectifs (par exemple des challenges ou classements). Dans ce cas, seules deux informations sont visibles par les autres participants : la date de l’activité et la trace GPS. Les autres données personnelles issues de Strava (rythme, fréquence cardiaque, commentaires privés, etc.) ne sont jamais rendues publiques par le site.

L’utilisateur reste seul responsable des activités qu’il décide de partager. L’éditeur ne pourra être tenu responsable en cas d’utilisation abusive ou détournée de ces données par des tiers.

10. Connexion via Google

L’utilisateur peut choisir de se connecter au site au moyen de son compte Google. Dans ce cadre, l’éditeur ne collecte que l’adresse e-mail et l’identifiant nécessaires à l’authentification et à la gestion du compte. Aucune autre donnée issue de Google n’est utilisée.

L’utilisateur reste responsable de la sécurité de son compte Google et de la gestion de ses accès. Il peut révoquer l’autorisation donnée à tout moment depuis son espace Google.

11. Services tiers

Le site utilise certains services externes afin d’assurer son bon fonctionnement et améliorer l’expérience utilisateur. L’utilisation de ces services peut entraîner la transmission de données techniques (par exemple l’adresse IP, le type de navigateur ou l’URL visitée) aux fournisseurs concernés. Ces données ne sont pas exploitées par l’éditeur du site.

Font Awesome

Le site charge la bibliothèque Font Awesome depuis le CDN cdnjs.cloudflare.com (opéré par Cloudflare) pour l’affichage d’icônes. Lors de ce chargement, des informations techniques (telles que votre adresse IP) peuvent être transmises à ce service tiers.

Éditeur de contenu (Jodit)

Le site utilise l’éditeur de texte Jodit afin de permettre la création et la modification de contenus (par exemple des pages ou articles). Jodit est chargé via un CDN tiers, ce qui peut entraîner la transmission de données techniques (comme votre adresse IP) à son fournisseur.

Les contenus saisis dans l’éditeur (textes, images, etc.) restent stockés exclusivement dans l’infrastructure du site (hébergée par Google Firebase) et ne sont jamais transmis à Jodit ni à d’autres tiers.

Google Firebase (Firestore & Storage)

Le site utilise les services Google Firebase pour l’hébergement et la gestion des données. Les informations liées aux comptes utilisateurs, aux activités importées (y compris depuis Strava), ainsi que les éventuels fichiers ou images envoyés par les utilisateurs, sont stockés dans :

• Firestore : base de données sécurisée permettant de conserver les informations textuelles et structurées (profils, activités, courses, etc.).
• Firebase Storage : service de stockage de fichiers pour héberger les documents ou images téléchargés par les utilisateurs.

Ces services sont fournis et hébergés par Google Cloud, avec des serveurs situés en Union Européenne ou aux États-Unis. L’éditeur met en œuvre les mesures de sécurité recommandées par Google pour protéger ces données.

12. Intégration Garmin Connect

Le site pourra proposer une intégration avec les services Garmin Connect, dans le cadre du
Garmin Connect Developer Program. Cette intégration n’est activée qu’à la demande explicite de l’utilisateur.

Si vous choisissez de connecter votre compte Garmin, une fenêtre d’autorisation Garmin (OAuth) vous sera présentée.
Ce n’est qu’après votre accord explicite que certaines données issues de votre compte Garmin Connect pourront être
transmises à feuille-de-route.fr. Vous pouvez révoquer cette autorisation à tout moment depuis votre compte Garmin
Connect et/ou depuis votre espace personnel sur le site, le cas échéant.

Aucune catégories de données n’est susceptibles d’être récupérées via
Garmin Connect cette connexion permet s’implement l’export de séances
vers la montre :

13. Traitement automatisé et intelligence artificielle

Le site peut utiliser des calculs automatisés (par exemple génération d’indicateurs de charge, de volumes,
de vitesses ou de temps de passage) afin de proposer des statistiques et des outils de planification. Ces traitements
ont pour seule finalité de vous fournir des informations utiles à votre pratique de la course à pied et du trail.

À ce jour, les données issues de Garmin Connect (le cas échéant) et des autres sources ne sont pas utilisées pour
entraîner des modèles d’intelligence artificielle externes ni vendues à des tiers. Si l’éditeur décidait ultérieurement
d’utiliser certaines données pour entraîner ou alimenter des systèmes d’intelligence artificielle, cette utilisation
serait clairement expliquée, soumise à votre consentement explicite et encadrée par des mécanismes simples vous
permettant de retirer ce consentement à tout moment.

14. Vente, partage et destination des données

L’éditeur ne vend pas vos données personnelles, y compris les données de santé ou d’activité obtenues via des
intégrations tierces (Strava, Garmin, etc.). Des prestataires techniques peuvent être sollicités pour l’hébergement,
l’analyse technique ou l’envoi d’e-mails, dans le seul but de fournir le service, et dans le respect de la
confidentialité et de la sécurité des données.

Certaines données peuvent être utilisées de manière anonymisée ou agrégée (par exemple statistiques générales sur
l’utilisation du site, nombre de séances effectuées, types de plans suivis) afin d’améliorer le service ou de
communiquer sur l’activité globale de la plateforme, sans qu’il soit possible d’identifier un utilisateur individuel.